Arapça kökenli olan Telaffuz sözcüğü, bir dilde kelimelerin söyleniş biçimlerini tanımlamak için kullanılmaktadır. Basit bir tabirle harflerin seslere dönüşme biçimi olarak tanımlanabilecek telaffuz biçimleri yöresel olarak değişiklik arz edebilmektedir. Ancak bu telaffuz değişiklikleri yazı diline kural olarak yansımamalıdır. Telaffuz sözcüğü ise yazımında sıklıkla yanlışlık yapılan kelimeler arasındadır. Telafuz olarak yazı dilinde kullanılan sözcüğün bu kullanımı doğru değildir. Arapça lafz kelimesinden türemiş olan kelimenin doğru yazımı telaffuz şeklindedir.
Doğru yazımı:
Telafuz (Yanlış kullanım)
Telaffuz ✓ (Doğru kullanım)
Cümle içinde örnek kullanım:
Telaffuzundaki hatalar yüzünden ne dediği anlaşılmıyor adeta hiç bilmediğim bir dilden konuşuyordu, onu kırmamak için başımı sallıyor, gülümsüyor, anlıyor gibi yapmaya çalışıyordum.