Utangaç, çekingen kişileri nitelemek için kullanılan mahcup kelimesi dilimize Arapça’dan geçmiştir. Yine Osmanlı dönemi yazın edebiyatında kullanılan hicap etmek kelimesi de mahcup kelimesiyle aynı kökten türemiştir. Söz konusu mahcup sıfatı, mahcup etmek şeklinde fiil olarak da kullanılabiliyor. Ağızdan çıktığı gibi mahçup şeklinde yazıldığında ise hatalı bir şekilde cümle içinde kullanımı söz konusu olabiliyor.
Doğru yazımı:
mahçup (Yanlış kullanım)
mahcup ✓ (Doğru kullanım)
Cümle içinde örnek kullanım:
Görenleri ağzı açık bırakan güzelliğine hayran kalmamak elde değildi. Güneşin parıltısının yansıdığı yüzüne bakan büyük bir suç işlemiş gibi mahcup oluyor, karşısında ezilip büzülüyordu.